Pupils are more likely to use computers for their schoolwork at home every day than at school, according to a survey.